Textos

Newton e os provérbios

Como diz a Terceira Lei de Newton, a todo o provérbio popular se opõe sempre uma igual reacção. Ou seja, as opiniões de dois corpos sobre um mesmo provérbio são sempre iguais e opostas.

Mas numa coisa a Manuela Moura Guedes tem razão: há, de facto, duas versões do mesmo provérbio, sim: uma certa e uma errada. Dezembro frio, calor no estilo é um disparate nascido da ignorância de alguém estrangeiro às latitudes providas de estio e que, com o pudor dos que não gostam de ser turistas, construiu o falacioso dito. E como na internet os erros se espalham como a peste entre narizes, o provérbio criou raízes, atirou ao ar os seus pólenes e acabou por florir, on air, no canal um da televisão pública nacional.

Como diz o provérbio, Uma mentira mil vezes repetida torna-se Bagdade. Ou verdade, ou lá o que é.

Hugo Picado de Almeida

______________
Para referência, o que a Terceira Lei de Newton diz mesmo é isto: «Para toda a acção existe sempre uma igual reacção. A acção mútua de dois corpos um sobre o outro é sempre igual e oposta.»
Anúncios
Standard

Escrever um comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s