Pensamentos

Palavras malditas

As línguas e os seus respectivos dicionários evoluem através dos seus falantes.

Dito isto, as palavras em si não são boas nem más; o estatuto advém-lhes do uso, das tradições orais, de conjunturas várias, de momentos históricos ou outros.
É por isso que o comunismo é vermelho e nunca encarnado; é por isso que porra é aceitável e merda insultuoso.

O nosso vocabulário parece, hoje, estar a evoluir no sentido da sua higienização, da asceticidade, e isso advém certamente da consciência que temos de que as palavras podem ferir, ser armas de arremesso. Devemos, no entanto, ter o cuidado de não cair no exagero, como caímos em tantas outras coisas actualmente. Repito: as palavras em si não são boas nem más, e por isso não se justifica que delas tenhamos medo ou pudor.

Não deixa, por isso, de parecer exagerado que um coveiro se tenha tornado um técnico cemiterial, e que o vulgo homem do lixo ou lixeiro seja, nos nossos dias, um técnico de resíduos), ou ainda que os vendedores tenham desaparecido para dar lugar aos técnicos de vendas ou comerciais.

 

Hugo Picado de Almeida

Anúncios
Standard

2 thoughts on “Palavras malditas

  1. darkouterheaven diz:

    Em espanhol “porra” pode ser ainda mais insultuoso que “mierda”, dependendo do contexto. Porra é mesmo essa arma de borracha que é usada pela polizia, e também a pila. É uma palavra feia especialmente no sul, en tanto no norte há certos alimentos chamados “porra” e nao é tao grave. Também é curioso que os “fontaneros” (encanadores) passaram a ser “técnicos en instalaciones hidráulicas” cá =P. Gostei muito da “entry”, meu amigo!

  2. Obrigado pelo contributo, Eduardo. Não sabia que era assim por aí. Interessante!
    “Técnicos de instalações hidráulicas” também é muito engraçado. Parece que o fenómeno é ibérico, então.
    Já espreitei o teu blog e já o adicionei à minha lista de feeds.
    Espero que esteja tudo bem por aí.
    Um abraço, amigo.

Escrever um comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s